House M.D. 4x14 (Living the Dream)

Пока писала вчера пост про Pride, возникла какая-то перекрестная мысль об этой серии Хауса. Уж не помню, с чем была связана та мысль, но вспомнился сюжет удачно. Мысль у него очень глубокая.

Сцена с Уилсоном и Эмбер в магазине, где они выбирали себе матрас. Для тех, кто не смотрел Хауса, - Эмбер вообще по жизни прекрасный манипулятор и всегда добивается чего хочет. Разговор закончился на том, что Эмбер понравился жесткий матрас:

Amber: 911 from work. Better go.
Wilson:  So am I getting the hard mattress or do I have to go to my job interview?
Amber:  Whatever mattress you want. I’m fine either way.
Wilson:  You-really?
Amber: Really. just as long as I get to help you to break it in.

Дальше диалог Уилсона с Хаусом:

Wilson: You were so wrong. She’s letting me to choose.
House: “You choose” does not mean “you choose”
Wilson: Really? Sounded like you choose. I suppose it possible she meant house is so, so wrong.
House: It’s a trap. It means if you love me, you’‘ll buy the one I want.
Wilson: Amber doesn’t do passive-aggressive.
House: People who do aggressive don’t like to limit themselves.
Wilson: It’s not a trap.
House: Did I hear a question mark at the end of that sentence?

В итоге Уилсон сделал так, как он обычно и делает.

Wilson: What?
Amber: You bought the firm mattress.
Wilson: I thought that’s the one you wanted.
Amber: It was. Why would you do that?
Wilson:  Because… It’s a trick question?
Amber: I left it up to you. You were supposed to get the one you wanted.
Wilson:  I got the one you wanted because I love you.
Amber: No. You did it because that’s what you do. With all your ex-wives , you did whatever they wanted because it was easier, and you ended up resenting them. Don’t you dare do that to me.
Wilson:  What, take care of you?
Amber: Have you met me? I can take care of me. I need you to take care of you.

Таким образом Уилсон снова отправился в магазин, прихватив с собой Хауса.

House: Which one are you gonna get?
Wilson:  She told me to get the one I want.
House: So get it.
Wilson: I want a waterbed. I’ve always wanted one. I know it’s ridiculous. It’s just…  There’s something nice about the thought of being rocked to sleep in water. No mocking? No freudian analysis of how the waterbed’s really a great big vagina I want to crawl into?
House: I’m ignoring you because you make me sad.
Wilson: No, it’s a whole thing. You need special sheets and insurance…
Who cares? You wanted one your whole life. You’re a grown-up. You can afford it. Stores sell them.
Wilson: Most adults don’t go though life like you do, House, indulging our every whim.
House: You don’t deserve to be happy.
Wilson: Amber’ll think it’s stupid
House: It is stupid. Live the dream, Wilson .

И эпилог:

Amber: What are you doing out here?
Wilson: I can’t sleep. I hate the waterbed.
Amber: I actually kind of like it.
Wilson: No, it’s awful.  We’re returning it tomorrow.
Amber: Okay.  I’m glad you got it though.
Wilson: Me too. I hope they’ll take it back.
Amber: They will.

А все это о том, что мы многие боимся делать то, что действительно хотим, находя кучу отговорок и причин, по которым мы не можем это сделать. И так и живем всю жизнь, а потом жалеем, что все прошло мимо. Часто мы склонны себе отказывать в своих желаниях, потому что они иррациональны, потому что “нормальные” люди так не делают, потому что не получится, поэтому это все как минимум пустая трата времени и денег, а как максимум вероятность потерять то, что уже имеешь, поэтому лучше и не начинать. А ведь на самом деле мы часто отказываем себе в осуществлении даже маленьких мечтаний, которые по сути принесли бы нам удовлетворение, и они ни на что не влияют и никому не мешают. Мы сами запрещаем себе. Только потому, что привыкли запрещать.

И ведь на самом деле ничего не мешает попробовать, кроме собственных внутренних ограничителей. И можно найти что-то свое. А можно понять, что тебе это не нравится и забыть. Это лучше, чем всю жизнь потом думать, что это было нечто чудесное, а ты это упустил.

Мы сами, нежели кто-то иной, склонны лишать себя возможностей, не позволять себе делать то, что мы хотим. Это наш сознательный выбор.